The English word when translates into three words in Danish: Hvornår for asking a question and da og når for the rest. Da describes a scene in the past and når is used for future or repeted situations in present or past.

Hvornår?

Hvornår kommer du? (direct question)

Han spurgte, hvornår jeg ville komme hjem. (indirect question)

Da:

Da jeg kom hjem, så jeg, at min hund havde spist mit hjemmearbejde. (scene in the past)

Når:

Når jeg kom hjem fra skole, drak jeg altid te med min mor. (repeted situation in the past)

Jeg tænkte på, hvad jeg ville arbejde med, når jeg blev voksen. (future in the past)

Jeg vil have en øl, når jeg kommer hjem. (future)

Choose hvornår, da or når in the drop down list.

1) Ved du, dahvornårnår bussen kommer?
2) Jeg mødte tit min fætter, dahvornårnår jeg gik hjem fra skole.
3) Er du hjemme, dahvornårnår jeg kommer fra arbejde?
4) dahvornårnår jeg gik i skole, havde jeg meget hjemmearbejde.