Which - som or hvilket

Which has two different meanings in Danish: som or hvilket. Som is a that and refers to a noun element, whereas hvilket includes reference to a verb.

  • Jeg havde købt Beatles´ sidste cd, som inkluderede sangen Let it be. (I´d bought The Beatles´ latest cd, which (= that) included the song Let it be.)
  • Mine bukser var våde, hvilket ødelagde filmen noget. (My troussers were wet, which somewhat ruined the movie.)

    • Choose der or hvilket in the drop down list.

    Han bagte selv alt sit brød, er ret almindeligt i Danmark.
    Hun havde bagt et brød, var så hårdt, at jeg knækkede en guldtand på det.

    Han ville giftes på vandski, gjorde det lidt svært at finde en kone.
    Han havde et par vandski, han aldrig brugte.